Looking to transform your patio, balcony, or backyard into a secluded oasis? The secret lies in selecting lively tall-potted plants that are both visually striking and functional.